“1994年发生的三件事，是金庸小说研究史上的里程碑事件。”武侠小说研究学者陈墨说。那一年，三联书店推出“金庸作品集”，北京师范大学中文系王一川主编的“20世纪中国文学大师文库”将金庸排在第四位，北京大学授予金庸荣誉法学教授。“几乎就是在一夜之间，金庸小说从主流文化眼中的雕虫小技乃至洪水猛兽，突然步入了学术的神圣殿堂。”有人评价说，三联版的金庸全集有点一统武侠小说江湖的味道。此后，其他出版社出版的其他武侠类小说，不仅在风格上仿照三联版，在销售上都是成套卖，从某种意义上说，也从此把整个武侠小说的出版纳入到正规的渠道上。而另一方面，三联版也把金庸作品从武侠小说的芸芸众生中挺立而出。有人评论说:直到三联版金庸作品的出现，金庸小说才终于走向“文化精品”，它也喻示着金庸小说本身的价值转型，“即它已经从单纯的阅读和消费价值转变成经典文本才具有的收藏价值”。金庸作品的阅读文化嬗变，是解密新时期大众文化生长史的一把钥匙。在这意义上，金庸武侠实乃市场化改革在通俗文化领域的体现。金庸作品从盗版流行直至踏入通俗文化经典的殿堂，正是市场化改革最终成为主流话语的真实表现。
这么多年，三联版金庸作品集一直是众人心目中不可超越的经典。“很多年后还有人追着我要那套书”，董秀玉笑着说。让董秀玉欣慰的是，金庸的书“走”了之后，三联业务并未受到严重影响。反观这段合作，董秀玉说，最明智的是把金庸作品放在“恰如其分”的位置上，认清主业。 内容来自www.qqlingdiw.cn
1993年初，董秀玉曾在一篇文章中说过:“作为文化产业的出版界，一直在文化责任和商业利益两种功能的巨大混乱中拉锯。启发知性的出版物是社会发展不可或缺的能源，而商业利益亦是企业发展必备的动力。出版者必须在不断抗拒一元化及平庸化的压力中，紧跟时代与社会，寻求持续的突破和发展。”“只有在文化责任和商业利益的博弈中运转自如、具备长远战略眼光、守得住根本，才是最后的赢家。”三联与金庸的八年姻缘，已足以证明了这一点。
东方前沿网
东方前沿网
