从小生活在聋哑人包围的世界里，唐帅懂得他们的悲欢喜忧。
他的父母都是因药物失聪的后天聋哑人，他们的工厂里有近两百名聋哑人，四岁起，唐帅就在厂里自学手语，他有特别的天赋，几乎看一遍就能学会。五六岁开始，他在职工大会上当手语翻译。很多职工的子女不懂手语，看病或解决纠纷，也让唐帅出面。逐渐，他成了厂里聋哑人的“代言人”。
如今，33岁的唐帅是聋哑人依赖的律师，他被称为“中国唯一手语律师”。
唐帅辩护现场 受访者供图
聋哑人案件中的笔录和口供，都出自翻译人员之口，手语翻译实则是案件中极其关键的一环。但现实中，多数翻译所学的普通话手语，与多数聋哑人使用的自然手语，不能准确沟通，加之聋哑人涉案人往往文化水平较低，有意无意中，容易酿成冤假错案。
www.qqlingdiw.cn
根据第六次全国人口普查，和第二次全国残疾人抽样调查数据推算，2010年末，我国听障人士有2054万人。十多年来，唐帅服务于聋哑人，常有单枪匹马的无力感。他试图改变环境，改变聋哑人生活中的法治困境。
以下是唐帅口述
：
【一】
我从小是在聋哑人圈长大的，因为我父母是聋哑人。我对聋哑人的情结和了解比一般人要深得多。
2006年，我在公安局里做聋哑人刑事案件的手语翻译，2012年开始做律师。这期间接触了上千件聋哑人的案子。
这么多年下来，我发现聋哑人在法律上会遇到种种不公平和诉讼上的一些“bug”，导致一些冤假错案的产生，聋哑人不能跟正常人一样平等参与诉讼。有时，我看见聋哑人欲诉无门，感觉到真的是“哑巴吃黄连有苦说不出”。
有个案子我一辈子不会忘。那是2012年，在广西贵港市一个农村，有个不到19岁的聋哑男孩，他的父母双双都到新疆打工采棉花去了，哥哥是健全人，由于犯强奸罪，正在服刑，他独自一个人在家。
copyright www.qqlingdiw.cn
那天，他太饿，蹿到村里老人家门口。门半掩着，里边有灯光。男孩把门推开，看里边没人，跑进去四处寻找，在床旁边的缸里发现了大米。他便把衣服脱下来铺在地上盛米。
正在厨房的老人听到声音，跑过来一看，一把抓住男孩的脖子。男孩反手把老人推倒在地，老人抱住男孩的腿，男孩顺手抓起一个木制四角凳朝老人额头砸去，又用身上的水果刀割破老人喉咙。
老人遇害，男孩逃跑。在一个悬崖边，男孩把水果刀扔了下去。案发多天后，路人经过老人房屋，闻到恶臭，才发现尸体。警方从现场的木凳上取到指纹和血迹，抓住了行凶男孩。
广西公安厅几乎动用了全省所有聋哑学校的手语老师，但大半年过去，侦查期到了最后，还没有取到直接证据。在“命案必破”的压力下，他们找到我。
内容来自www.qqlingdiw.cn
我只有七天时间。在审讯室见到聋人男孩时，他目光仇视，我得设法和他沟通，了解他的精神状态、家庭情况、兴趣爱好。我脑中冒出一个想法，让公安厅的人给我腾出一个空房间，只留一叠报纸和两箱拧掉瓶盖的矿泉水，和他同吃同住。
第一天晚上，我们俩戴着橡胶手套用手抓饭吃，没有手语，没有文字，仅靠眼神和表情交流。起初他对我很排斥，不愿意交流，慢慢的，我的面部表情和眼神能得到回应了。从他的眼神能看出，他活得很孤独。
第二天下午，刚吃完中午饭，我看他一个人在房间里走来走去，手舞足蹈地比划什么东西。我问他，他也不理会我，一直自己比划。
看到后面，我觉得他好像在演示事情的经过。然后我赶紧就叫民警进来，让他给我一个洋娃娃，我就让他抱着那个娃娃，换到一个有视频监控的房间，让他把整个案件经过表演一遍、叙述一遍。后来公安民警依据他说的扔刀位置，找到了那把刀。 东方前沿网
【二】
维护当事人的合法权益是律师的天职。
2014年，我法律援助一个聋哑人的刑事案件，那是一个盗窃案，公安机关指控他实施盗窃五次。
我到看守所见他时，向他核实公安机关指控的五次犯罪是否属实。那个聋哑人告诉我，前面两次是他做的，但后面三次不是他做的。
我就觉得奇怪了，后面三次不是你做的，你为什么要在笔录上签字盖手印？他就说，他在特殊教育学校学到小学五年级，就被学校开除了，原因是与当时的老师发生了肢体冲突。他跟我说，手语翻译人员一直在告诉他，赶紧签字，签字就放，不签就会重判。
特殊教育学校小学五年级都没读完，哪有什么阅读能力？然后他就签了。这是其一。其二他告诉我，与他发生肢体冲突的那个老师，就是本案的手语翻译。
本文来自东方前沿网
聋哑学校是特殊教育，很多地方都是一个城市只配置一所学校。这个城市所有的聋哑人可能都是这个学校出来的。那这个学校所有的老师基本上跟这个城市的聋人都是认识的。他们之间或多或少有利害关系，因为他们是师生关系。按照法律的规定应当回避。
我问那个聋哑人手语老师有没有将法律上规定的一些诉讼权利告诉他，他说他不懂。我经手过的所有聋哑人刑事案件中，99%的聋哑人都说不知道自己依法享有什么诉讼权利，没人告诉他们。
很多人搞不明白，手语翻译在案件当中到底有多重要。所有犯罪嫌疑人被告人，他的笔录和口供，虽然代表的是犯罪嫌疑人被告人本身，但都是出自翻译人员的嘴。
司法机关的人看不懂，没有第三方对他们实施监督监控，如果他们在金钱面前站不住脚跟，站不稳立场，就很容易利用自己的重要地位跟聋哑人之间进行权钱交换。更甚者，利用他自己翻译的身份，对聋哑人实施敲诈勒索。
www.qqlingdiw.cn
大家都以为我们国家的手语是统一的，实际上不是，分为了普通话手语和自然手语。而普通话手语的适用范围很窄，仅仅是教学、大会翻译和新闻翻译所用，社会上大多数的聋哑人，平常生活交流都是自然手语。
按照我国诉讼法的规定，聋哑人的案件必须由司法机关聘请通晓手语的人参与诉讼。规定很宽泛，至于到什么层次，没规定，没细则。在司法实践中，司法机关遇到聋哑人案子的时候，会到当地聘请聋哑学校的老师担任手语翻译，但问题来了，手语学校的老师是特教专业，大学学的是普通话手语。
在一个案件中为聋哑人翻译时，对方用自然手语，就会出现鸡同鸭讲的情况。我举一个形象的例子，我们国家普通话手语和自然手语的区别，就类似于普通话和闽南语差别那么大。
