正宗的悉昙体的梵文现在只有日本才有，印度现在也用梵文的，不过不是佛经中的梵文，有些差别， 萨顶顶会梵文吗？ 萨顶顶其实不会梵文，她在采访中说过，他不懂，只是能体会其中的意境，把它们用音乐表达出来，她也只是会读而已。
梵文一直在流传,而且还被当作一种宗教礼仪保存下来，梵文及梵语是现今印度23种官方文字及官方语言之一，直至二十世纪初梵文还是尼泊尔的官方语言之一，梵文是印度和尼泊尔“佛教界”和“印度教”高级僧侣的交流语言，在印度有数份用梵文出版的报章和杂志，1991年印度普查结果以梵语作为母语的人口有49,736 人，1961年印度普查结果以梵语作为第二语言的有194,433人。
有人觉得挺了萨顶顶的《万物生》觉得有点吓人，网上有传闻说，万物生有两个版本，一是中文版，一是梵文版。梵文版歌词是百字明咒，中文版如果追寻原藏族的特点而言，金黄的旗子是西藏佛教的一个标志，两条鱼：在西藏饰品中，有鱼的图案一般指的是藏八宝之一， 双鱼（金鱼宝）：又称高原鱼，象征慧眼。通常以雌雄双鱼表示解脱、永生、再生的境地。
其实《万物生》是一张极尽美感，让人可以在无限美妙中肆意放纵，沉溺的专辑。
本文来自东方前沿网
