《大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
【出处】唐·李白《上李邕》
【译注】大鹏有朝一日乘风飞起，将会盘旋直上九万里云天。大鹏：传说中的大鸟。扶摇：由下而上的旋风，这里指乘风盘旋而上。扶，一作“抟”。
【用法例释】一、用以形容禽鸟奋飞直上的情景。[例]当他们正想泼墨赞美鹰时，鹰却连头也不回一下，望都不望群儒一眼，展开双翅，冲上云霄。当他们回过神来，鹰已经没入云霄，只有沙石还在滚动。君知否：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”(王立鹄《鹰之歌》)二、用以比喻志向远大，奋发向上。[例]有志青年应不埋怨、不叫苦、不气馁、不彷徨，“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，勇猛直前，展翅雄飞，在斗争中和行动中，把自己锻铸成钢铁般的有益于祖国和人民的特种材料形成的人才。(徐彻《学习的艺术》)三、用以比喻事业蒸蒸日上或突飞猛进。[例]中华在腾飞，中华正进行着第三次腾飞。大鹏的形象就是我们中国的形象。李白有诗：“大鹏一日腾飞起，扶摇直上九万里” 东方前沿网
。(景克宁、林柏麟《青年启示录及其他》)
【名句】大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
【出处】唐·李白《上李邕》
【译注】大鹏有朝一日乘风飞起，将会盘旋直上九万里云天。大鹏：传说中的大鸟。扶摇：由下而上的旋风，这里指乘风盘旋而上。扶，一作“抟”。
【用法例释】一、用以形容禽鸟奋飞直上的情景。[例]当他们正想泼墨赞美鹰时，鹰却连头也不回一下，望都不望群儒一眼，展开双翅，冲上云霄。当他们回过神来，鹰已经没入云霄，只有沙石还在滚动。君知否：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”(王立鹄《鹰之歌》)二、用以比喻志向远大，奋发向上。[例]有志青年应不埋怨、不叫苦、不气馁、不彷徨，“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，勇猛直前，展翅雄飞，在斗争中和行动中，把自己锻铸成钢铁般的有益于祖国和人民的特种材料形成的人才。(徐彻《学习的艺术》)三、用以比喻事业蒸蒸日上或突飞猛进。[例]中华在腾飞，中华正进行着第三次腾飞。大鹏的形象就是我们中国的形象。李白有诗：“大鹏一日腾飞起，扶摇直上九万里” 东方前沿网
。(景克宁、林柏麟《青年启示录及其他》)
