罗贝在书架上翻了好几遍，都没有看到他想要的书。然后他转过身来看着老板，低声问:“老板，你店里有《团体经典与声音分析》这本书吗?”,,,,老人听了罗备的话，显然愣了一下，然后慢慢抬起头来，目光恍惚，沙哑地说:“这个小家伙，你说什么?”,,,,“我想买一本宋代贾昌朝的《群经音析》，你们有吗?”,,,,就读于西江大学汉语言文学专业的大二学生罗蓓(音译)问道。她本学期正在学习训诂学。,,,,训诂学的主要工作是分析古籍中的语法和修辞现象，以及解释古文的意义，从而帮助人们阅读经典文献。,,,,罗贝在接触这门学科后不久就对它产生了浓厚的兴趣，所以他经常利用业余时间找一些训诂资料来研究。,,,,他刚才提到的这本书是北宋宰相、经学家贾昌超的著作。这是一部致力于群经同音异义译介的著作，堪称中国第一部也是最系统、最完整的异位词词典。,,,,在一般的书店里，很难找到这种相对独家的专业书籍。罗贝还从其他同学那里了解到，这家小书店专门卖这种独家图书，于是他大老远来到这里。,,,,“是的，当然!”,,,,话音刚落，罗贝就看见老板“唰”地从椅子上站了起来，姿势不像一个六十多岁的人，脸上的表情既困惑又惊讶，仿佛遇到了什么天大的喜事，然后从他嘴里吐出一连串奇怪的话来。,,,￥%……”,,,,“……”,,,,罗蓓听了，这才震撼了心灵，难怪书店老板之前的表情那么奇怪，他是把我当成乡下人啊。,,,,直到上初中，他才发现自己有这样一种类似于“同声传译”的特殊功能。,,,,一旦他们主动使用权力，无论他们说什么样的语言，在对方听到时，他说的都是自己家乡的方言，而对方的方言虽然他们听不懂，但仍然能准确地理解其中的意思。,,,,与真正的“同声传译”略有不同的是，当罗蓓与他人交流时，听者听到的并不是“翻译”出来的语言。他们说什么，他们只能听到什么，不会自动翻译成自己家乡的方言。,,,,这种特殊能力的好处是，很多人把罗北当成了自己的故乡。即使罗北不是，也一定有一个罗北的亲戚朋友是。不然，罗北怎么听得懂自己的本族话呢?,,,,正因为如此，罗贝在学校里有很多朋友，他们有空的时候都愿意来和他聊天。,,,,说“见到老乡就热泪盈眶”有点夸张，但乡音的亲切感足以让人感到开心，他们仍然愿意接近能说自己方言的人，即使这在他们看来很陌生。,,,,一直以来，罗蓓都没有怎么控制自己的这股力量，毕竟不会给自己或者别人带来什么不好的后果，谁也不想，竟然在这个小书店里还会遇到一个来自外地的“老乡”?,,,,但是店主的母语很拗口。听起来他有点闽南语口音……”,,,,罗北脑子里闪过这个念头，心里也暗暗庆幸，幸亏他有“同声传译”的特殊功能，不然的话根本听不懂他在说什么。,,,,他面无表情地看着书商站起来，走到一个书架前，拿出一本棕色封面的书，迅速递给罗北。“这里，是这个吗?”,,,,罗蓓把书翻过来，翻了一下，笑着说:“这就是书，麻烦老板!”,,,,“别客气。”,,,,老板挥挥手，好像不自觉地问道:“你还在上大学?是什么,
“哈哈，老板，你还真会开玩笑……”,,,,罗贝把书放进包里，转身离开，听完老板最后半句话后，几乎忍不住“笑”了出来。,,,,我已经一千多年没听人说河洛普通话了。你认为你是不朽的吗?,,,,然而，老板很有学问，人们并不真正知道西罗普通话是什么。,,,,作为一名学习古汉语的学生，罗蓓对隋唐时期使用的河洛话了如指掌。后来随着时代的变迁和人口的迁移，逐渐演变为现在的闽南语。,,,,“你在开玩笑吧?”,,,,书店老板笑了，慢慢地摇了摇头。,,,“我不是在开玩笑。如果我没记错的话，我应该是生在唐朝咸亨年间。根据西方历法，应该是公元673年，也就是1340多年前。,,,,时间过得真快!我还记得我家住在长安城西边金门附近的群县坊。它离西城很近。,,,,回忆一会儿，书店老板突然摇神，对着北罗道歉的微笑，“对了，我叫刘汉秀，我该怎么叫小朋友呢?”,,,,“罗北，河洛的罗，北之北。”,,,,老板说话像个唐朝人，怕他不是患了妄想症?,,,,他第一次后悔没有“同声传译”的能力。如果我没有这种力量，对方就不会把我当成同胞，也不会对我说那么多“心里话”!,,,,罗北仔细地上下打量着刘汉秀，打趣地说:,,“老板，如果你不是开玩笑的话，你会让人印象深刻，你可以活一千多年!”你从哪买的这种生长药?贵吗?如果不贵的话，我就来点!”,,,,就连他说这话的时候也有点好笑。,,,,当时，秦始皇倾尽全力寻找长生不老药，甚至花了很多钱派徐福等人出海寻找，但最终还是一无所获。,,,,世界上哪里有长生不老药?,,,,有一个计算，他不相信药正好落入刘汉秀的手中。,,,,“长寿药并不能保证长寿，有比长寿药更好的方法。”,,,,刘汉洙似乎一点也不介意罗蓓的玩笑。“如果我说我是一个现实主义者，你会相信我吗?”他笑着问。,,,,我相信你，王八蛋!,,,,罗北心里忍不住笑了，但脸上却恰到好处地露出一丝惊讶，点点头说: ,,“我相信你骗我也得不到什么，是不是?”我只是好奇。你为什么要告诉我你的真实身份?你不怕被人认出来吗?”,,,,“我以前不是说过吗?”我们来自同一个国家!”,,,,刘汉秀端起一杯刚煮好的茶，放在罗蓓面前。他摇了摇头，叹道:“这世界上很少有人能用纯正的河腔和我说话。我真的不想看到你出什么事。”,,,,罗北扬起眉毛:“意外?”,,,,我在学校读书读得很好。会发生什么?,,,,“是的，生活充满了惊喜，不是吗?”,,,,“那么你的意思是……”,,,,“我不介意。这取决于你。如果您愿意，我可以教你一些练习的方法，这样万一发生意外，您就不会毫无防备了。”,,,,刘汉秀端起杯子，喝了一口茶。他一脸严肃地说:“我们不用再向老师致敬了。你不用叫我师父。,,,,哈，那不就意味着我得跟你一起学习吗?,,,,那么每隔一段时间，你就能找各种理由让我交学费、材料费、练习费吗?,,,,狐狸的尾巴露出来了!,,,,他骗我说他活了一千多年，还说他是个现实主义者……,,,,也许他从什么地方偷了一些西罗普通话!,,,,幸运的是，我已经下载了反欺诈APP，已经学会了各种蚂蚁阳台上要做的小事:做爱前先用皮带打我
www.qqlingdiw.cn
女友夸我大厚:三明治中间的人感觉 copyright www.qqlingdiw.cn
你这个混蛋别丢下我:紫黑蓝腱袋打男人男人 本文来自东方前沿网
