2017年1月17日，瑞士达沃斯山头滑雪学校的红色滑板前，中国国家主席习近平与瑞士联邦主席洛伊特哈德握手留影，共同宣布开启2017年为“中瑞旅游”年。两国主席在滑板前的主题拍照，是瑞士国家旅游局亚太地区主任包西蒙和他的团队一手策划的。这个年纪不大却一头白发的包西蒙先生，曾随着电视连续剧《翻译官》的热播，和男主角黄轩一起进入中国大众的视线，而包西蒙身边娇小俏丽的中国女子更是引人注目，她叫黄艳辉，是曾经获得过全国体操技巧冠军的运动女将!两人有着怎样的跨国爱情故事?
东方前沿网
一顿饺子让异国情缘幸福开花 copyright www.qqlingdiw.cn
黄艳辉是广西南宁人，生在农村的的她家境清贫，从小磨炼出独立坚强的性格。年仅12岁，她就入选北京体育竞技学校，后因获得全国少年体操技巧三人组冠军，被北京体育大学竞技学校技巧队录取。 东方前沿网
两年后，她获得全国体操技巧三人组冠军，被安排给当时在北京体育大学学习体操技巧的瑞士人劳伦特·海曼做混双搭档。劳伦特很快被黄艳辉精湛的专业技术征服，两人很投缘。于是，劳伦特回瑞士前向黄艳辉伸出了橄榄枝，邀请她到自己创办的瑞士体操技巧俱乐部做教练。
1997年9月28日，22岁的黄艳辉只身来到异国他乡，在巴塞尔体操技巧俱乐部担任体操技巧教练。拿着相对于国内来说的高薪，她仍然生活得很节俭，大都分工资都寄回家里。 copyright www.qqlingdiw.cn
一年后，有人介绍黄艳辉转行去瑞士首都伯尔尼做瑜伽普拉提教练。考虑到自己年龄渐长，而新学校提供的多元化教学方式较之每天必须辛苦保护队员的单一的体操技巧教学更适合将来的发展。于是，黄艳辉告别劳伦特来到伯尔尼。
刚到伯尔尼不久的一天下午，她回巴塞尔去看望开武术学校的中国朋友，巧遇了两个爱好中国武术的瑞士青年——包西蒙和他的室友。包西蒙那时是伯尔尼大学中文系一年级学生，在健谈的室友面前，羞涩内向的他并没给黄艳辉留下特别的印象。
隔天，黄艳辉便受到包西蒙室友的邀请，去他们宿舍吃饭。到了那里，她意外地看到包西蒙在厨房里忙来忙去。原来包西蒙喜欢下厨，还特喜欢做中餐。那天人很多，黄艳辉没能跟包西蒙有进一步的交流，但在异国认识这样一个会说中文和对中国感兴趣的朋友，黄艳辉很意外也很开心。
真正让两人增进了解的是两天后，黄艳辉决定回请包西蒙和他的室友，并借此机会邀请其他朋友到自己的新居吃饭，算是庆贺乔迁之喜。作为中国人，黄艳辉觉得自己应该给大家包饺子，但一次请20人，以每人10个饺子计算，她得包200个饺子呢，没帮手的话很难搞定，就在她纠结要不要请人帮忙时，竟鬼使神差地想到了喜欢下厨的包西蒙，可他那么内向会来帮自己吗?没想到羞涩的包西蒙一口就应承下来。 内容来自www.qqlingdiw.cn
那天，他们两人一起包了一下午饺子。黄艳辉没有擀面杖，只好很不好意思地教包西蒙用啤酒瓶擀面，而包西蒙却觉得很有趣。他来回推滚着面皮，兴奋地说：“中国美食真有趣!”
内容来自www.qqlingdiw.cn
随着话题的深入，包西蒙坦率地讲述了他的家庭情况和童年生活，他的友好和真诚也让黄艳辉敞开心扉，她诉说了自己在瑞士独自打拼的辛苦，这让一直生活得富足安稳的包西蒙对黄艳辉产生了由衷的敬意，他没想到这个外表柔弱漂亮的姑娘，竟有着如此坚毅勇敢的性格。之后，包西蒙开始追求黄艳辉，他以学习中文为借口，经常通过邮件、电话和黄艳辉联系，他的热情就连从没恋爱过的黄艳辉也感觉出来了。
但当无意中得知有个中国女孩正在追求包西蒙时，黄艳辉便有意识地跟他保持距离，她不想介入到这种有竞争的感情中。俗话说，该是你的最后总会属于你。黄艳辉至今清楚地记得，1999年1月1日，她结束在拉斯韦加斯的假期后独自返回瑞士，山下行李太多，她不得不在头一天发邮件向包西蒙求助，请他去接机。 copyright www.qqlingdiw.cn
邮件发出后，她又有点后悔，那时包西蒙还没有车，去机场接她要乘坐一个多小时的火车，太麻烦人家。黄艳辉又体贴地发去第二封邮件，告诉包西蒙她已经找到解决办法，不用他接机了。可当她走出海关那一刻，却一眼就看到在接机口翘首以盼的包西蒙。那天，包西蒙用他的诚意打动了黄艳辉……
就在两人确立恋爱关系不久，包西蒙作为交换留学生前往北京师范大学学习中文，黄艳辉则独自留在瑞士工作，二人只能靠鸿雁传书诉说相思之情。包西蒙在中国学习期间，黄艳辉曾3次飞回中国探望他。说到这段日子，黄艳辉觉得，只要心里爱着彼此，距离就不是问题。 东方前沿网
