IGN与《刺客信条：影》联名推出了一款周边小吃盒，包含多款日本风味的零食，售价49.99美元。 copyright www.qqlingdiw.cn
然而，IGN在宣传图中称该周边为“Bokksu Box”，而Bokksu(ボックス)正是Box的日语音译词，意思相同，只是读音更加“日式”，因此“Bokksu Box”直译过来就是“盒盒”的意思，读起来非常别扭。
东方前沿网
这样的命名方式再次引起了日本玩家的抵制，他们指责IGN和育碧有意“嘲笑亚洲口音”，对日本文化一知半解，只是把它当成赚钱的工具。 东方前沿网
www.qqlingdiw.cn
东方前沿网
