东方前沿网
买丽燕在救援现场 东方前沿网
来自中国的公羊救援队还在一片废墟中努力搜寻着。离他们不远处，一位戴着头盔、背着帆布包的华人女子，不断在废墟中穿来穿去，格外引人注目。她便是第一批跟着救援队进入现场救援的翻译兼志愿者——买丽燕。
据买丽燕称，她是1995年来到土耳其的，丈夫是土耳其人。当年丈夫在中国留学时两人相识，后来结婚后就定居在土耳其的伊斯坦布尔。买丽燕的丈夫目前在当地大学任教，会汉语。到土耳其多年，买丽燕做过很多工作，“以前做旅游咨询，还接待过拍节目、广告的，各行各业都有接触”。
www.qqlingdiw.cn
2月6日地震发生后，公羊救援队迅速行动，准备到灾区救援，希望她能当志愿者。 东方前沿网
“当时还很危险，没人愿做志愿者，更没人想到要去组织志愿者。”但买丽燕没做多想，公羊队一联系她，她便迅速响应。给使领馆做报备、联系买票、抢票，等安排完这一切，到2月7日凌晨4点多，买丽燕才睡下。大巴、飞机，经历一系列折腾，买丽燕终于在当地时间2月8日抵达阿达纳，随后奔赴前往哈塔伊省伊斯肯德伦市的救灾现场。
内容来自www.qqlingdiw.cn
买丽燕称，刚做出这个决定时，她没有告诉任何人，包括家人，“我怕有人拖我后腿”。直到订票时，她才告诉了儿子。但她没想到的是，儿子后来也报名当了志愿者。
“我一个女的，他们都觉得很奇怪。”买丽燕称，有人曾劝她不要去，说“这个事情很危险，不是女人干的。”对此，买丽燕有自己的答案：“我活了这么大，见过世面了，即便有生命危险，我也无憾了。再说这种事情总要有人做，是不是？” 内容来自www.qqlingdiw.cn
买丽燕认为，自己有丰富的经验，若说应急，比年轻人更强些。“我还可以帮着翻译，有什么安排我能马上响应对接。” 东方前沿网
现场的救援队员们永远都在忙碌。买丽燕称，他们每天早上7点起来，晚上12点才能回去。她跟在现场也远不只是充当翻译，后勤保障、现场探测，她也积极向前、做各种跑腿工作。“有人叫我们去看，我就带着队伍去探测，如果探测到有生命迹象，再叫队伍更多人过去。”
买丽燕称，她已经口头交代过孩子，“（真要）埋在这里的话我也认命了。”但买丽燕还是建议来救援的志愿者们先把家里安顿好。 东方前沿网
